About – על הבלוג

בתחילת קיץ 2013 החלטנו אני ובת זוגי לעבור לפולין.

לכמה זמן – שנה שנתיים, לא יודעים.

למה? לכל אחד ואחת סיבות משלו
היא מתרגשת מעולם העיצוב והתרבות, ואני מתרגש מהאפשרות להכיר את הרקע של המשפחה, התרבות, העם.

אמי נולדה בוורשה ועלתה עם סבא וסבתא כשהייתה בת שש. פולין תמיד הייתה שם, ולא רק במובן הישראלי של שואה, מחנות, ופסיב-אגרסיביות מרירה. היה הצליל של השפה, פאן תדאוש על מדף הספרים, ושירי ילדים שאהבנו.

הפולנים שפגשתי בשנים האחרונות היו מרתקים, נחמדים, מעניינים – ולא הכיר את שיר הילדים עליו גדלתי.

זה הזמן ליצור זכרונות חדשים מוורשה, ולהכיר שירי ילדים חדשים.

מוזמנים ליצור קשר, לדבר, לחשוב ולהכיר מחדש מקום ישן.

אני גם עושה סיורים בעיר, על עניינים יהודיים, פולניים, תרבותיים, ומה שביניהם,

Do zobaczenia w Warszawie,

מתן שפי

'My Mother's Tongue – new memories from Warsaw' is my way to experience and share my new town. I grew up in Jerusalem to a Polish mom (and a Dutch dad), and always felt in between the Israeli culture and perception of 'Poland' and the land from my grandparents accent. To change the way I and other Jews perceive Poland – as a lost country locked in a capsule of terror and horrific past – I am sharing my thoughts and life.

I will try and guide some tours of the Warsaw's jewish life, polish past, and cultural scene.

Join me, and hope to meet you in Warsaw,

Matan Shefi